Crèmerie végétale

Mis à jour le

Un beurre vegan est une matière grasse à tartiner faite d’huiles et de graisses végétales, sans lait ni dérivé du lait. En rayon, il ne porte presque jamais le nom de « beurre » : le droit européen réserve ce mot, comme « lait », « crème », « fromage » ou « yaourt », aux produits laitiers, à quelques exceptions près. Voici ce que cachent ces noms de remplacement et comment vérifier qu’une margarine, une crème ou un dessert végétal est bien vegan.

Crème cuisine aux amandes bio Ecomil, 500 ml

Beurre, crème, yaourt : des mots que l’Europe réserve aux produits laitiers

Le règlement européen 1308/2013, qui organise les marchés agricoles, définit le lait comme la sécrétion mammaire normale obtenue par une ou plusieurs traites. Son annexe VII réserve ensuite aux seuls produits laitiers une liste de noms, parmi lesquels le lactosérum, la crème, le beurre, le babeurre, le fromage, le yaourt et le kéfir. Un produit qui n’est pas laitier ne peut pas non plus être présenté d’une façon qui suggère qu’il l’est.

La Cour de justice de l’Union européenne l’a confirmé le 14 juin 2017 dans l’affaire TofuTown. Cette entreprise allemande vendait des produits purement végétaux sous des noms comme « Soyatoo beurre de tofu », « fromage végétal » ou « Veggie-Cheese ». La Cour a jugé que ces dénominations ne pouvaient pas désigner un produit purement végétal, même complétées par une mention de son origine végétale, sauf si le produit figure sur la liste des exceptions, ce qui n’est le cas ni du soja ni du tofu.

C’est pourquoi les rayons parlent de « boisson végétale » ou de « dessert » : le dessert à la noix de coco de Naturgreen, par exemple, ne se présente pas comme un yaourt.

Lait d’amande, crème de riz, beurre de cacahouète : les exceptions écrites en français

Une décision de la Commission européenne de 2010, la décision 2010/791, dresse langue par langue la liste des produits dont la nature est claire par l’usage traditionnel. Pour le français, elle cite notamment :

  • le lait d’amande et le lait de coco ;
  • la crème de riz, la crème d’avoine et la crème de maïs ;
  • le beurre de cacao et le beurre de cacahouète ;
  • des noms sans rapport avec la crèmerie, comme le fromage de tête ou le haricot beurre.

L’écart se voit sur les briques d’une même marque : chez Ecomil, le « lait d’amande Classic » garde le mot lait, tandis que la recette à l’avoine s’appelle « boisson avoine barista ». Un « lait de soja » ou un « lait d’avoine » n’a pas droit à ce nom, puisque ces produits ne figurent pas dans la liste.

La margarine est-elle vegan ? Le règlement ne le garantit pas

Le même règlement 1308/2013 définit la margarine comme une matière grasse obtenue à partir de graisses végétales ou animales, ou des deux. Le mot ne dit donc rien de l’origine des graisses, et une recette peut aussi contenir des ingrédients laitiers : la Vegan Society cite le lactosérum et la caséine, deux protéines du lait fréquentes dans les produits transformés.

Deux réflexes suffisent :

  1. Chercher le lait en gras. Le règlement européen 1169/2011 oblige à faire ressortir le lait et les œufs dans la liste des ingrédients, par la police, le style ou la couleur de fond.
  2. Lire l’origine des graisses. La Mégarine de Vitaquell, par exemple, se compose d’eau, d’huile de coco, de beurre de karité, d’huile de tournesol et de lécithine de tournesol, et sa fiche la dit formulée sans huile de palme.

Le « beurre de karité » de cette liste désigne une graisse végétale, pas un produit laitier.

Crème de cuisine, dessert au coco, boisson enrichie : les ingrédients à lire

Les crèmes et desserts végétaux s’appuient sur une graine, un fruit à coque ou une céréale :

  • la crème de cuisine aux amandes d’Ecomil : eau, amandes (7 %), huile de tournesol, sirop d’agave, gommes arabique et xanthane, lécithine de tournesol ; sa ligne d’allergènes indique « fruits à coque » ;
  • le dessert noix de coco cacao de Naturgreen : eau, noix de coco (10 %), sucre de canne, amidon de maïs, cacao, huile de noix de coco vierge ;
  • la boisson avoine barista d’Ecomil : eau, avoine (16 %), huile de tournesol, protéine de pois.

Quand une boisson ou un dessert végétal est enrichi en vitamine D, la forme compte : selon la Vegan Society, la vitamine D2 n’est pas d’origine animale, tandis que la vitamine D3 peut venir d’un lichen ou de la lanoline de la laine de mouton. Seule la réponse du fabricant, ou un label vegan, tranche ce point.

Côté logos, le Vegan Trademark de la Vegan Society exclut tout produit, sous-produit ou dérivé animal dans la fabrication du produit et de ses ingrédients, et le label EVE VEGAN tout produit animal dans le produit et l’emballage. Le V-Label existe en version vegan et en version végétarienne : lisez le mot inscrit dessus. Ecomil, de son côté, déclare sur son site des produits « 100% véganes ».

Beurre, crème, desserts végétaux : la sélection

Les produits retenus sont déclarés vegan par leur fabricant, par un label ou par la fiche de leur revendeur, et leur liste d’ingrédients ne contient rien d’animal.

Notre sélection de crèmerie végétale

Notre coup de cœur

Crème cuisine aux amandes bio Ecomil, 500 ml

Sélection partenaire · Ecomil chez Greenweez

Crème cuisine aux amandes bio Ecomil, 500 ml

Une crème de cuisine aux amandes, certifiée par la Vegan Society.

« Vegan certifié par la www.vegansociety.com »

  • Brique de 500 ml
  • À base d’amandes, bio
  • Certifiée par la Vegan Society

2,79 € 3,28 € -15 %

Relevé le 17/11/26

Pour le reste du rayon frais, voyez notre page fromage vegan, autre nom réservé par le même règlement, et l’ensemble des alternatives végétales. Les boissons chaudes et froides sont réunies dans le rayon boissons vegan.